TRADUÇŌES DEVEM SER FEITAS POR PROFISSIONAIS
QUALIFICADOS E EXPERIENTES
ADMINISTRAÇÃO DE NEGÓCIOS
ADMINISTRAÇÃO DE NEGÓCIOS
• Recursos Humanos
• Manuais de treinamento
• Notificações de funcionários
• Comunicações de conformidade
MARKETING
MARKETING
• Plano de Marketing
• Folhetos/cartões de visita
• Folhetos
• Catálogos
• Sites
• Comunicados à imprensa
• Pesquisas de consumidores
COMUNICADOS
COMUNICADOS
• Cartas
• E-mails
• Boletins Informativos
FINANÇAS
FINANÇAS
• Planos de negócios
• Relatórios de negócios
• Declarações financeiras
• Pautas de reuniões
• Contratos
• Acordos
SETOR JURÍDICO
SETOR JURÍDICO
• Documentos judiciais
• Declarações
• Depoimentos
• Assentamentos
• Formulários de seguro
• Documentos de imigração
SETOR DE SAÚDE
SETOR DE SAÚDE
• Registros médicos
• Manuais de equipamentos
• Artigos para publicações
• Programas de informatização
• Formulários de clientes
• Websites
• Ferramentas de marketing
PESSOAL & EDUCACIONAL
PESSOAL & EDUCACIONAL
• Documentos para a escola
• Formulários de alunos
• Registros educacionais
• Certidões de nascimento
• Licenças de casamento
• Transcrições
• Currículos
• Cartas de referência
PUBLICAÇÕES
PUBLICAÇÕES
•Livros
• Artigos de revistas
• Boletins informativos
• Relatórios técnicos
• Materiais da conferência
Revisão
Revisão
Fazemos uma REVISÃO PROFISSIONAL do conteúdo final e do layout de qualquer documento traduzido.
Esta revisão inclui correções e ajustes de:
• Ortografia e gramática
• Uso de vocabulário
• pontuação
• Formatações
• Design visual
• Estruturas de frase
• Expressões idiomáticas
• Abreviações
• Formatação
• Comparação de layout
Transcrição
Transcrição
Uma TRANSCRIÇÃO é a conversão da linguagem falada gravada em forma escrita, datilografada ou impressa.
AS TRANSCRIÇÕES estão em alta demanda hoje em dia e são um dos serviços que mais crescem na área de traduções.
Nossos clientes incluem escritórios de advocacia, corporações, entidades educacionais e governamentais, hospitais, empresas de pesquisa de marketing, setores de entretenimento, empresas multinacionais e muito mais.
Traduzimos e/ou transcrevemos com precisão documentos e projetos de forma escrita, tais como:
• Procedimentos legais
• Audiências
• Depoimentos
• Entrevistas
• Reuniões
• Declarações de imprensa
• Palestras
• Aulas
• Discursos
• Seminários
• Vídeos
• Podcasts
• Chamadas de conferencia
• Discursos
• Seminars
• Videos
